I produttori conto terzi devono essere in grado di adattarsi in modo permanente alle variazioni dei pezzi e dei lotti. Un ampio parco macchine è indispensabile per garantire l'elevata flessibilità richiesta. BURO GmbH, con sede a Winden im Elztal, dispone di oltre 70 macchine che coprono l'intera gamma di processi produttivi. Nel campo della rettifica cilindrica, l'azienda si affida da decenni a Kellenberger.
Il motto di Jürgen Burger è quello di offrire ai suoi clienti tutto da un unico fornitore. In questo modo, accetta ogni sfida, anche quella di integrare un nuovo tipo di lavorazione nella produzione o di lavorare pezzi ancora più complessi. BURO GmbH è un'azienda a conduzione familiare. Fin dall'inizio, nel 1969, il fondatore dell'azienda Ludwig Burger ha assicurato una crescita costante con pezzi di precisione di alta qualità nella produzione per conto terzi. I settori da lui riforniti, insieme a rinomate aziende della regione, erano inizialmente l'ingegneria meccanica e degli apparecchi, l'elettrotecnica, la tecnologia di fissaggio e l'industria fonografica e della carta.
Oggi, con Jürgen Burger, la seconda generazione è responsabile dell'organico, che ha superato i 116 dipendenti, tutti esperti e altamente qualificati. "Qui tutti sanno quello che fanno", dice Jürgen Burger. "E copriamo ogni tipo di lavorazione lungo l'intera catena di processo".
All'inizio l'azienda si è concentrata sui pezzi torniti con ø da 3 a 42 mm e sui pezzi fresati. Per molto tempo i pezzi di rettifica sono stati affidati all'esterno, anche se il know-how era sicuramente disponibile. A metà degli anni '80, il parco macchine è stato ampliato con le prime rettificatrici e nel 2006, come espansione della capacità, l'azienda ha investito nelle prime rettificatrici Kellenberger delle serie KEL-Varia (ora KELLENBERGER 1000) e KEL-Vista (ora KELLENBERGER 100). "Fin dall'inizio sono stato completamente convinto dalle macchine Kellenberger, sia dal punto di vista tecnico che del prezzo", ricorda Jürgen Burger. "Soprattutto l'acquisto della KEL-Varia, con la sua elevata precisione e funzionalità, ha rappresentato per noi un enorme passo avanti. Grazie all'ampia lunghezza di rettifica, possiamo rettificare anche alberi lunghi 1,5 m tra i centri con appoggi fissi e con un'elevata precisione. Inoltre, utilizziamo da tempo la macchina anche per la rettifica di fuori tondo e di filetti".
Sulla VOUMARD 1000 è possibile rettificare anche diametri interni molto piccoli. VOUMARD 1000 può essere rettificato senza alcun problema.
Nel 2019 è nata l'esigenza di un'altra rettificatrice Kellenberger. "Volevamo ampliare ancora una volta la nostra gamma di rettifiche per espandere la varietà di pezzi e, in particolare, per essere in grado di produrre componenti molto piccoli con geometrie complesse e fori piccoli in modo altamente preciso ed economico. Soprattutto l'area di rettifica interna doveva essere rafforzata", afferma Jürgen Burger. Uno dei fattori scatenanti è stata la richiesta di un pezzo complesso da rettificare in grande serie, una boccola con un diametro esterno di 10 mm e un diametro interno di 7 mm, con due smussi e un bordo di tenuta. La cilindricità richiesta era inferiore a 1 µm. Dal punto di vista della macchina, erano richieste dinamica e velocità. Oltre a un'altra Kellenberger 1000, Jürgen Burger ha preso in considerazione anche una Kellenberger 100 come alternativa.
Il direttore commerciale Erich Ziegler, il project manager Patrick Zünd (entrambi Kellenberger) e il capo di BURO Jürgen Burger. Il capo di BURO Jürgen Burger
Il direttore commerciale di Kellenberger Erich Ziegler e il project manager Patrick Zünd hanno analizzato insieme a Jürgen Burger i prossimi compiti di lavorazione. Con grande sorpresa di Burger, i due specialisti della rettifica di Kellenberger hanno offerto non solo le macchine Kellenberger preferite, ma anche la rettificatrice cilindrica universale interna + esterna VOUMARD 1000, lanciata di recente nel 2020, che si concentra sulla rettifica interna ed è ottimizzata per la lavorazione cilindrica universale interna ed esterna flessibile di pezzi complessi fino a una lunghezza di 300 mm. La varietà di pezzi spazia dai singoli pezzi più piccoli per i sistemi di iniezione nei motori delle automobili, agli anelli dei cuscinetti a sfera e agli ingranaggi, fino ai componenti idraulici e ai componenti complessi nella costruzione di macchine utensili, ad esempio i mandrini. Il tradizionale marchio svizzero Voumard fa parte di Kellenberger dal 2015.
La macchina
La particolarità della VOUMARD 1000 sono i due assi B idrostatici ad alta precisione: asse B1 con torretta del mandrino, asse B2 con torretta della tavola. I due assi B eseguono anche tutti i movimenti necessari dei dispositivi di ravvivatura e misurazione. Questa flessibilità rende possibile un gran numero di varianti di lavorazione e riduce i tempi di allestimento. La torretta del mandrino dell'asse B1 idrostatico è dotata di una testa di rettifica compatta, unica nel suo genere, con disposizione flessibile del mandrino di rettifica interno.
I mandrini disponibili per lo spettro di velocità richiesto e i sensori di misura possono quindi essere posizionati in modo ottimale e consentire la lavorazione di quasi tutte le forme di pezzi e l'esecuzione di diversi processi di rettifica interna ed esterna in un unico serraggio. La macchina di BURO dispone di un mandrino di rettifica esterna e di tre mandrini di rettifica interna ad alta frequenza con 45.000/90.000 e 120.000 giri/min.
La torretta della tavola sull'asse idrostatico B2 può essere equipaggiata opzionalmente con una testa di lavoro e un asse rotante ad alta precisione (asse C) con sistema di misurazione diretta del percorso e motore di coppia. Questa configurazione consente di ottenere la massima rotondità e precisione nella regolazione fine della cilindricità del diametro interno durante la rettifica cilindrica e di ottenere un'elevata precisione durante la rettifica non circolare.
Che si tratti di macinazione interna o esterna, la VOUMARD 1000 macina con la massima precisione.
Che si tratti di macinazione interna o esterna, la VOUMARD 1000 macina con la massima precisione.
Come le macchine Kellenberger, la VOUMARD 1000 è dotata di guide idrostatiche con motori lineari. Gli assi lineari altamente dinamici sono privi di gioco e consentono di ottenere precisioni di posizionamento nell'ordine dei nanometri. Ciò consente di rettificare i pezzi in modo estremamente preciso, con la massima precisione di ripetizione e disponibilità della macchina per tutta la sua durata. Costi di manutenzione minimi, migliore disponibilità della macchina, maggiore precisione dei contorni e affidabilità del processo sono i vantaggi.
La macchina è dotata di un controllo CNC Fanuc31i e dell'innovativo software BLUE Solution, utilizzato di serie su tutte le macchine Kellenberger e Voumard e caratterizzato dalla facilità d'uso.
Erich Ziegler sottolinea le straordinarie prestazioni della VOUMARD 1000 proprio grazie ai due assi B. "Anche i requisiti tecnici più elevati, come la rettifica oscillante di coni per la tecnologia di iniezione, la rettifica di utensili in metallo duro o di pezzi complessi con geometrie speciali, sono del tutto privi di problemi sulla VOUMARD 1000."
Olaf Behler, progettista BURO, ha assistito alle prime prove di rettifica presso Kellenberger: "Ho trovato molto convincente l'innovativo concetto di macchina della VOUMARD 1000. Il concetto di ravvivatura brevettato con tre stazioni di utensili di ravvivatura garantisce una ravvivatura senza collisioni, consentendo così una gamma più ampia di pezzi ed è ideale anche per i pezzi con diametri interni più grandi, come le flange. L'aspetto particolarmente interessante per noi, tuttavia, è stato che la macchina era ideale per la rettifica anche dei diametri interni più piccoli". Jürgen Burger la vede allo stesso modo. "Come per le nostre macchine Kellenberger, uno degli aspetti che ci ha convinto della VOUMARD sono state le guide idrostatiche esenti da usura". La decisione è stata presa a favore della VOUMARD 1000, che è stata messa in funzione nel settembre 2021.
Sergej Bachmann rettifica con sicurezza i pezzi più complessi sulla VOUMARD 1000
L'esperienza è stata estremamente positiva. L'operatore della macchina Sergej Bachmann è uno specialista della rettifica e lavora con BURO da 15 anni. Conosce a fondo le macchine Kellenberger e riesce a ottenere l'ultimo µ dalle macchine. È anche molto colpito dalle prestazioni della VOUMARD 1000. BURO ha mai preso in considerazione un altro produttore di rettificatrici? Jürgen Burger lo nega: "In generale, siamo molto fedeli al fornitore se tutto si adatta. E con Kellenberger, tutto si adatta davvero. Sia la tecnologia che il personale. Apprezziamo anche l'ottimo supporto e il buon servizio.
La questione dell'automazione delle macchine, che è molto importante nel mondo di oggi, non si pone per la VOUMARD 1000 al momento. "Nella nostra azienda, sono soprattutto i torni e le fresatrici a essere automatizzati, a causa delle dimensioni dei lotti più elevate", afferma Jürgen Burger. "Per la VOUMARD 1000, l'argomento diventerà probabilmente rilevante solo quando le dimensioni dei lotti aumenteranno". Anche questo non è un problema per gli specialisti di Kellenberger: "La VOUMARD®1000 può essere automatizzata con un sistema di movimentazione integrato, se necessario", afferma Patrick Zünd. E aggiunge: "Abbiamo la soluzione di automazione giusta per ogni nostra macchina".
